Dänisch-Schwedisch Übersetzung für børnehave

daghemettDet finns inte tillräckligt med daghem.Vi har ikke børnehaver og vuggestuer nok. Förskolor och daghem är och förblir kompromisser.Vuggestuer og børnehaver er og vil altid være et kompromis. för det första stödstrukturer för arbetande kvinnor, dvs. förskoleverksamhet och daghem,den første er støttestrukturer for kvinder i arbejde, dvs. vuggestuer og børnehaver
förskolaenI samarbete mellan förskola, skola och föräldrar måste en gemensam vidareutbildning organiseras.Ved hjælp af et samarbejde mellem børnehaver, skoler og forældre skal der organiseres fælles videreuddannelse. Hon kan inte räkna med att placera sitt barn på ett daghem eller en förskola och hennes kontakt med kulturen och världen består ofta av begränsade radio- och tevesändningar.Kvinderne kan ikke regne med plads til børnene i vuggestue eller børnehave, og kvindernes kontakt med verden og kulturen udgøres ofte af begrænsede radio- og fjernsynsudsendelser.

dagisettAtt skapa en stor tillgänglighet till dagis och jobb är bara ett sätt för att nå detta mål.Vuggestuer og børnehaver, der er bredt tilgængelige, og jobs er kun ét aspekt i bestræbelserne på at nå dette mål.
lekisett
lekskolaenDetta är ingen lekskola. Om vi inte vet vad de har gjort kan vi inte ta ansvar för det, då gör vi oss själva till åtlöje i hela världen.Dette er ikke en børnehave. Når vi ikke ved, hvad de har gjort, kan vi ikke påtage os ansvaret for det.

Wörterbuch